OYEHOYE salt pepper
OYEHOYE(オエホエ)ソルトペッパー味
ポテトチップス 柚子胡椒風味
本当に。
最初食べた時「え?これ柚子胡椒???」とフレーバーを確認したほど。
正体は原材料にクエン酸だったかな?が入っているから。
なるほど、すっぱい+塩胡椒=柚子胡椒か!
ちなみに商品名のOYEHOYEとは、ニュアンス的には「う〜わ〜」「ヤバみ」みたいな意味です(多分違う)
美味しいものを食べたり、素晴らしい演技を見たり、感動した時に出る声が「オエホエ」です。日本語にすると何になるんだろうかな。
ちなみにもっと補足すると、間違って「AYEHAYE(アエハエ)」というと意味が一転します。
アエハエはそれこそ「う〜わ〜」ですが、完全にネガティブなイメージ。英語の「Ew(イウ)」に近いかも?
汚いものを見たり、最悪のジョークを言ったり、「その組み合わせありなの!?」という食材のコンビネーションを見た時、パキスタン人(インド人もかな?)は「アエッハエ!!!!」と言います。覚えておきましょう。
お菓子の話から逸れちゃった。
だから!
このポテチは美味しい!
思わず「オエホエ!」って言いたくなっちゃうかも!
というお話でした。